Một năm sau khi Trại cải huấn Madison đóng cửa, một nhóm các cô gái mới tại Trại cải huấn LaPorte phải vượt qua các thách thức của cuộc sống tuổi teen đằng sau song sắt.
Vietsub - HDHoàn tất (8/8) Tiếng Vọng Của Người Sống Sót: Thảm Án Tại Hàn QuốcThe Echoes of Survivors: Inside Korea's Tragedies
Vietsub - HDHoàn Tất (3/3) Dư chấn: Everest và vụ động đất tại NepalAftershock: Everest and the Nepal Earthquake
